By hook or by crook.
|
De grat o per força.
|
Font: Covost2
|
Forcibly they go in galleys.
|
Per força van en galeres.
|
Font: Covost2
|
Pressing the sheet removes the water by force.
|
Pressionant la fulla elimina l’aigua per força.
|
Font: Covost2
|
He drags her by force to his room.
|
L’arrossega per força a la seva cambra.
|
Font: Covost2
|
It is, due to circumstance, a partial and fragmented view.
|
Es tracta, per força, d’una visió parcial i fragmentària.
|
Font: MaCoCu
|
By court order, these documents were forcibly disclosed.
|
Per ordre judicial, aquests documents han estat revelats per força.
|
Font: MaCoCu
|
Withholdings do not apply when the cancellation occurs due to force majeure.
|
Les retencions no s’apliquen quan la cancel·lació es produeix per força major.
|
Font: MaCoCu
|
It wishes to see them forcibly integrated with mainstream society in the name of ‘progress’.
|
Se’ls vol integrar per força a la societat dominant, en nom del “progrés”.
|
Font: MaCoCu
|
Surely someone had to know something about what had just gone down?
|
Per força, algú havia de saber alguna cosa d’allò que acabava de passar.
|
Font: MaCoCu
|
This is only possible by lethal force, which possibly requires firearms or weapons.
|
Això és només possible per força letal, que possiblement requereix armes de foc o armes.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|